Grandchild form links are typically used to add new grandchild forms. Not all child forms will have grandchild form links.
View an example
For the Events Location object, click the [add related controls] grandchild form link to add an additional control to the events location -> events related object.